Gelen mesaj aşagıda ingilizcesi tam olan bir arkadas çevirirse sevinirim.
Benim anladıgım videomun cnn de yayınlanması icin izin veren bir email atmam gerektigi .
I'm a producer for CNN.com and would love to feature this video on our website for a segment we call the CNN Distraction. We've really enjoyed watching Daisy try to figure out the stairs, so I'm hoping you can give us permission to use the clip.
If this is OK with you, please email me at .........@cnn.com to confirm.
You can literally copy the following paragraph, paste it into your email, fill in the blanks, and it will be sufficient:
My name is ___________ and I agree that CNN can use my video footage on all CNN media, worldwide in perpetuity along with affiliate distribution. Please courtesy me as ___________. I also confirm that I am in fact the actual owner of the video at this url: videonun linki
Please note that the video would still be yours - you would just be giving CNN permission to use it. So, that shouldn't be a concern.
I don't have an exact date and time for when this will go live on our site, but when I do I will absolutely let you know.
Please don't hesitate to contact me if you have further questions. Looking forward to hearing back from you.
Thanks so much,
Jarrett Bellini
Producer, CNN
Kısaca;
Ben CNN yapımcısıyım, sizin videonuzu sitemizin CNN eğlence dediğimiz kısmında yayınlamak istiyoruz. Video'dan gerçekten keyif aldık.
Eğer tamamsa bana onay maili gönderebilirsiniz.
Aşağıdaki boşlukları doldurup göndermeniz kafidir.
Tam anlamıyla bir çeviri olmadı, ama kısaca bunu diyorlar, aşağıdaki kısmı Ad soyad vs. doldurup gönderdiğinde izin vermiş oluyorsun, ama bence xxxx$ fiyat iste.
)
