Altyazı eklememek daha mı faydalı oluyor?
5
●126
- 19-08-2025, 14:32:41Arkadaşlar, bazı büyük fenomen sayfalarına bakıyorum alt yazı eklemiyorlar otomatik eklenen ingilizce dil bile yok bu şekilde daha faydalı mı oluyor? Ben çok fazla izlensin diye 10 dil ekliyorum altyazıları o dillere çevirip manuel yüklüyorum acaba yanlış mı yapıyorum?
- 19-08-2025, 14:36:32Altyazı bence kesinlikle faydalı hocam, çünkü insanlar otobüste, işte vs. çoğunlukla sesi açmadan izliyor ve altyazı olmayınca videoyu direkt geçiyorlar. İzlenme süresini artırıyor, erişilebilirlik sağlıyor. Fenomenlerin çoğu belki uğraşmak istemediği için altyazı koymuyor ama senin yaptığın gibi çok dilli altyazı eklemek global kitleye ulaşmak açısından baya avantajlı.
- 19-08-2025, 14:38:20Türkçe dışındaki dillerden bahsediyorum Türkçe altyazı zaten otomatik oluşturulmuş olarak görünüyor ama videoların ayarlarına girip ingilizce altyazı açmak istediğimde otomatik dil çeviri bile çıkmıyorardayumlu adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
- 19-08-2025, 14:47:15şuan ingilizce dublaj ve altyazıyı otomatik ekliyor.LaFleur01 adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
Kanal ayarlarından açabilirsiniz hocam.
Altyazılar faydalı. Kitleye göre belirli dillerin altyazısını manuel ekleyin bence hem daha az yorucu olur. - 19-08-2025, 14:56:35Hiç bir zararı yok, faydası da olacaktır.
Kitlesi oturmuş kanallar kanal yönetimini geliştirmeye vakit ayırmaz içeriği geliştirmeye vakit ayırır.
Aslında ikisini de yapmaya devam etmek gerek ama mühendis bakış açısı ile şu düşünülüyor olabilir, "Çalışan makinayı kurcalama..."
