Wordpress Sitesi Çoklu Dil İçin Ne Yapmak Gerekir? - Sayfa 2

04-03-2018, 11:53:01

#10

Aramızdan Ayrılanlar - Vefat Edenler

alisanozdemir adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Merhaba, benim de çok dilli bir site oluşturmak için çeviri eklentisine ihtiyacım var fakat benim beklentim çevirileri otomatik olarak eklentinin yapması. Sitesinden inceledim fakat tercümanlardan teklif alabilirsiniz gibi bir ibare gördüm.WPML bu bahsettiğim şekilde kendisi çeviri yapıyor mu biliyor musunuz acaba?

Sanmıyorum, yapmıyor. Onu Google Language Translator eklentisi yapıyor, o da isminden anlaşılacağı gibi Google altyapısı ile çeviriyor.

05-03-2018, 12:42:25

#11

alisanozdemir

Sungmert adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Sanmıyorum, yapmıyor. Onu Google Language Translator eklentisi yapıyor, o da isminden anlaşılacağı gibi Google altyapısı ile çeviriyor.

tamamdır bir inceleyeyim detaylı, cevap için çok teşekkürler.

05-03-2018, 15:20:41

#12

FlyingMadman

alisanozdemir adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Merhaba, benim de çok dilli bir site oluşturmak için çeviri eklentisine ihtiyacım var fakat benim beklentim çevirileri otomatik olarak eklentinin yapması. Sitesinden inceledim fakat tercümanlardan teklif alabilirsiniz gibi bir ibare gördüm.WPML bu bahsettiğim şekilde kendisi çeviri yapıyor mu biliyor musunuz acaba?

WPML otomatik çeviri yapıyor mu bilmiyorum ama google otomatik çevirileri spam olarak görebiliyor.

05-03-2018, 21:09:22

#13

alisanozdemir

FlyingMadman adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

WPML otomatik çeviri yapıyor mu bilmiyorum ama google otomatik çevirileri spam olarak görebiliyor.

Google da bir ilginç gerçekten

hem saçma sapan anlamsız çeviriler yapıyor, hem kendi yaptığını kendi de beğenmeyip spam olarak görüyor..
WPML'in bir güzelliği de bu noktada ortaya çıkıyor sanırım gerçek insan çevirisi yaptırabilmek üzere tapılandırılmış fakat fiyatlandırmalar nasıl o kısmı bilmiyorum.
ilginiz için teşekkürler bu arada başka bir öneri yada altetnatifiniz çözümünüz var mı?