Tema Türkçeleştirme hakkında?

Arkadaşlar merhaba

temam da en_EN.po dosyası var kelimeleri türkçeleştirdim fakat sayfada bir hareket yok neden olabilir?Bir bilgisi olan var mı?

Teşekkürler

s.a Admin panelinin sol menüsünde Görünüme tıkla en altda düzenleyici var onada tıkla açılan sayfada sağ menüdeki linklere tek tek tıklayarak açtığın her sayfayı kodları ( kodlamaları bozmadan yapmak istiyorsan bozmadan yapmak istıyorsan Dreamweaver Web tasarım programı kulanabilirsin )yabancı kelimeleri türkçeleştirebilirsin.....
örnek site : islam

Türkçe islami tema indir

islam sevdasi

teşekkürler o şekilde yaptım