lang klasorunun içindeki .mo ve .po uzantılı dosyalardardan türkçe için olanları al isimlerini tr_TR (ya da TR_tr) olarak değiştirip temanın ana klasorune atarsan sorun düzelir.
arkadaşlar wordpressin dili türkçe, snapshot temasında orjinal tr dil dosyası var.Yazılan herşeyi denedim olmadı.Başka bir sorun olmalı.Ben en iyisi başka bir tema arayayım.Bu tema tam istediğim şekildeydi.