Dizi temasında etiketleri yanında gösterme..

Merhaba arkadaşlar..

Dizi sitemde kullandıgım temada resimlerin yanında etiketlerin çıkmasını istiyorum.. O kısımlar boş duruyor hoş görünmüyor. Kodlar aşağıda örnek resimdeki gibi işaretledim..

<?php get_header(); ?>
<?php get_sidebar('left'); ?>

	<div id="body-center">	
	

		<div id="featur-product-box">
		  <div class="dataform-box-top"><span class="white-text">Yeni Eklenenler</span></div> 
			  <?php query_posts('showposts=20'); if (have_posts()) : while (have_posts()) : the_post(); ?>
				<div class="product-box"> 
					<div class="product-image"><a href="<?php the_permalink(); ?>" class="red-link" title="<?php the_title(); ?>"><img title="<?php the_title(); ?>" src="<?php $resim = get_post_custom_values("resim"); echo $resim[0]; ?>" alt="<?php the_title(); ?>" style="border-width: 0px; height: 90px; width: 100px;" /></a></div> 
					<div class="product-disc"><a href="<?php the_permalink(); ?>" class="red-link" title="<?php the_title(); ?>"><?php the_title(); ?></a><br /> İzlenme: <strong><?php $views = get_post_custom_values("views"); echo $views[0]; ?></strong><br /></div> 
				</div> 
			  <?php endwhile;endif; ?>
			<div style="clear:both"></div>
		</div> 

		<div id="featur-product-box">
		  <div class="dataform-box-top"><span class="white-text">En Çok İzlenenler</span></div> 
			  <?php query_posts('showposts=20&v_sortby=views&v_orderby=desc'); if (have_posts()) : while (have_posts()) : the_post(); ?>
				<div class="product-box"> 
					<div class="product-image"><a href="<?php the_permalink(); ?>" class="red-link" title="<?php the_title(); ?>"><img title="<?php the_title(); ?>" src="<?php $resim = get_post_custom_values("resim"); echo $resim[0]; ?>" alt="<?php the_title(); ?>" style="border-width: 0px; height: 90px; width: 100px;" /></a></div> 
					<div class="product-disc"><a href="<?php the_permalink(); ?>" class="red-link" title="<?php the_title(); ?>"><?php the_title(); ?></a><br /> İzlenme: <strong><?php $views = get_post_custom_values("views"); echo $views[0]; ?></strong><br /></div> 
				</div> 
			  <?php endwhile;endif; ?>
			<div style="clear:both"></div>
		</div> 

	
</div>
					
<?php get_sidebar('right'); ?>
<?php get_footer(); ?>

<?php the_tags( 'Etiketler: ', ', ', ''); ?> Şu kodu eklerseniz olması lazım.

<?php get_header(); ?>
<?php get_sidebar('left'); ?>

    <div id="body-center">    
    

        <div id="featur-product-box">
          <div class="dataform-box-top"><span class="white-text">Yeni Eklenenler</span></div> 
              <?php query_posts('showposts=20'); if (have_posts()) : while (have_posts()) : the_post(); ?>
                <div class="product-box"> 
                    <div class="product-image"><a href="<?php the_permalink(); ?>" class="red-link" title="<?php the_title(); ?>"><img title="<?php the_title(); ?>" src="<?php $resim = get_post_custom_values("resim"); echo $resim[0]; ?>" alt="<?php the_title(); ?>" style="border-width: 0px; height: 90px; width: 100px;" /></a></div> 
                    <div class="product-disc"><a href="<?php the_permalink(); ?>" class="red-link" title="<?php the_title(); ?>"><?php the_title(); ?></a><br /> İzlenme: <strong><?php $views = get_post_custom_values("views"); echo $views[0]; ?></strong><?php the_tags( 'Etiketler: ', ', ', ''); ?><br /></div> 
                </div> 
              <?php endwhile;endif; ?>
            <div style="clear:both"></div>
        </div> 

        <div id="featur-product-box">
          <div class="dataform-box-top"><span class="white-text">En Çok İzlenenler</span></div> 
              <?php query_posts('showposts=20&v_sortby=views&v_orderby=desc'); if (have_posts()) : while (have_posts()) : the_post(); ?>
                <div class="product-box"> 
                    <div class="product-image"><a href="<?php the_permalink(); ?>" class="red-link" title="<?php the_title(); ?>"><img title="<?php the_title(); ?>" src="<?php $resim = get_post_custom_values("resim"); echo $resim[0]; ?>" alt="<?php the_title(); ?>" style="border-width: 0px; height: 90px; width: 100px;" /></a></div> 
                    <div class="product-disc"><a href="<?php the_permalink(); ?>" class="red-link" title="<?php the_title(); ?>"><?php the_title(); ?></a><br /> İzlenme: <strong><?php $views = get_post_custom_values("views"); echo $views[0]; ?></strong><?php the_tags( 'Etiketler: ', ', ', ''); ?><br /></div> 
                </div> 
              <?php endwhile;endif; ?>
            <div style="clear:both"></div>
        </div> 

    
</div>

Tamam kardeş oldu saol.