türkçe-ingilizce buton link

Sitelerimden birine 2 farklı wordpress kurdum.

1. siteadresi.com (Burası türkçe kısım)
2. siteadresi.com/en (Burası ingilizce kısım)

İstediğim :

siteadresi.com/aaaaaaa.html bu linke tıklayınca siteadresi.com/en/aaaaaaa.html bu linkin açılması için kod arıyorum.

Aşağıdaki gibi bir kod denedim ancak çözüme ulaşamadım.

<?php bloginfo('url'); ?>/en/<?php echo get_permalink($postid); ?>

Yukarıdaki kodu kullanınca oluşan link ;

siteadresi.com/en/http://www.siteadresi.com/aaaaaaa.html

İstediğim :

siteadresi.com/aaaaaaa.html bu linke tıklayınca siteadresi.com/en/aaaaaaa.html bu linkin açılması için kod arıyorum.

Bunu yapmanın yolları veya sadece aaaaaaa.html yi çekebileceğimiz kod varmı?

<?php
$link = get_permalink($postid);
$siteadi = get_bloginfo('url');
$slug = str_replace($siteadi, "", $link);
echo get_bloginfo('url')."/en/".$slug;
?>

veya

<?php
$link = get_permalink($postid);
$yeni = str_replace(get_bloginfo('url')."/", get_bloginfo('url')."/en/", $link);
echo $yeni;
?>

ikisi de istediğin adresi verecektir sanıyorum...