wordpress re-write kategori isimleri

wordpress sitemde yabancı hit atılımı yaptığım için kategori isimlerini değiştirmem gerekiyor.fakat aklımda bazı soru işaretleri kaldı.eğer

www.ismim.com/program/..... urlsini

www.ismim.com/software/.. yaparsam google da indexlenmelerde problemler olur mu ? eski url olacağı için indexlerde ziyaretçi tıkladığında direk 404 hatalı sayfaylamı karşılaşır? yoksa direk otomatik yeni urle yönlenirmi kategori olarak?

Bu soru ile ilgili tam karşılık verirmi bilmiyorum ama ben url degistirmek istedigimde KalBaYon eklentisini kullanıyorum. Eklenti hata sayfasına kullanıcıyı göndermeden eski url'yi yeni url'ye yönlendiriyor ve sorunsuz çalışıyor.
Eklentiye ve gerekli bilgilere buradan ulaşabilirsiniz.

saolasın mutlaka deniycem bu gün