Tam olarak tekrar burdan almış olduğunuz kodları kontrol ediniz olması gereken kısımda tırnaklar var mı yokmu? Hata bundan kaynaklıdır. <?php ?> bitimlerinide aynı şekilde muhakkak bir dosyanız eksiktir.
Yukarıdaki fonksiyonda save_post fonksiyonuna yüklediğiniz görev (yani etiket ekleme), yazıyı güncellediğinizde tekrar çalışmıyor mu? yani her yazıyı güncellediğinizde aynı etiketi eklemiyor mu acaba?