Türkçe Karakter

Arkadaşlar wp yede bulaşayım dedim ve bir tema ile site kuruyorum fakat kategoriler ve arşiv kelimelerinde problem var :
YAZıLAR KATEGORILER ARŞIVI gibi oluyor. Halkbuki sitedeki metinlerde herhangi bir problem tespit edemedim. Bu sorunu nasıl çözümleyebilirim?
Birde yazdığım bir yazı anasayfada tamamı görünüyor, bunun özeti anasayfada görünsün tamamı kategori içerisinde okunsun deme özelliği varmı? Varsa nasıl? Kategorilenmemiş diye bir kategori var ve varsayılan demekte, onu silemiyormuyuz?
Teşekkürler

menü ile ilgili başlıkları ingilizce olarak yazmalısın. ı yerine i kullanırsan düzgün gözükecektir. büyük i(İ) harfı sorunludur. boyutu diğer harfler gibi olmak zorunda, o yüzden boy kısa gibi gözükür.ona çözüm bilmiyorum.belki temaya lang="tr" ekleyerek yapabilirsin.