wpml de yazı içereğini çevirme

Merhaba;

wpml de yazıyı farklı dile çevirmek istediğimde, yazıyı cümleler halinde ayırarak çeviri yaptırıyor. bu şekilde de çeviri çok uzun zaman alıyor

ben istiyorum ki yeni dilde orjinal sayfanın bir kopyasını oluştursun, ben içerik kısmını komple yeni dilde çevirip değiştireyim. bu şekilde yapılabilir mi?

veya siz hangi yöntemi kullanıyorsunuz, en kolay nasıl ilerleyebilirim?

Selam, bende tam bu konu ile ilgili bir kaç araştırma yapıyordum.

Dernek sitesi yapıyorum ve çok fazla haber giriyorlar şuan 800 den fazla haber var sitede.. Hepsini ingilizceye çevirmem gerekli, WPML kullanıyorum otomatik çeviri için kredi yetmeyeceğinden manuel yapıyorum sayfalar falan çevrilir sorun değil de 800 tane haberi çevirmeye çalışmak için kısa bir yöntem otomatik çeviri yada direk yazıları çeviren bir wpml eklentisi birşey arıyorum bulamadım

Çeviriyi şu şekilde yapıyorum Haberler > Haberi düzenle > Wordpress editörde sağ tarafta ki cubuktan aşağı indiğinizde Translate this document diye bir yer var orada wordpress editör seçili ingilizce dilinin karşısında dublicate var onu seçip dublicate yapıyorum orjinal kopyasını oluşturuyor tüm tasarımın başlık ve içeriği değiştirip diğer habere geçiyorum. belki işine yarar

bende sadece translate vardı, duplicate yok. ayarlarla alakalı sanırım, bi inceliyim. teşekkürler.

dediğin gibi duplicate üzerinden ilerleyince daha kolay oldu. teşekkürler.

2. bir tavsiyem ise şudur deepL pro 30gün ücretsiz dijital kart oluşturdum içine para bile atmadım. Proya kayıt oldum 30 gün ücretsize uygulamayı indirip giriş yaptım şuan seçiyorum direk icona tıklıyorum çeviriyor yapıştırıyorum acayip hızlandı Kolay gelsin

o eklentiyi bende kullanıyordum ama saçma bi şekilde chrome da çalışmaz oldu. o dediğin buton ekranda sürekli git gel yapıyor. 4 - 5 kez denedim farklı cihazda denedim gene olmadı.

eklenti değil direk uygulamayı indirdim daha kararlı çalışyıor ayarları falan da var ctrl+ 2 kez c basında otomatik çeviriyor
pro da aldıgım için deneme çok hızlı ilerliyor

inanmıcaksın ama onu da denedim ctrl+ 2 kez c basma işi bende çalışmadı. bir türlü çözemedim.

bende en son bi yöntem geliştirdim : mouse hep belli noktalarda gitgeller yapıp click yaptığı için makro kaydettim. makroyu çalıştırıyorum o hallediyor. bazı noktalarda eksikleri var tabi her zaman %100 çalışmıyor. ama geliştirilebilir bir yöntem. tavsiye ederim.

https://www.jitbit.com/macro-recorder/

WPML dökümantasyonunu inceleyin, orada çeviri yöntemleri var. Sayfa klonlama wpmlde mümkün