• 18-10-2024, 19:01:58
    #1
    12 dilde 300 küsür kategori ile hazırladığımız WordPress tabanlı bir web sitesi var. İngilizce ve Türkçe olarak siteleri kurduk ve kategorileri ekledik. Diğer 10 dilde kategori isimlerini, kategori açıklamalarını ve Yoast seo meta açıklamalarını tek tek elle girmekten daha iyi bir metot varmı?

    Türkçe siteyi İngilizce siteye içe aktar deyip, manuel Türkçe yazıların İngilizce karşılıklarını giriyoruz. Bunun daha kolay bir yolunu ileten olursa mutlu olurum.
  • 18-10-2024, 19:04:27
    #2
    GZR
    Tek Niyet: Memnuniyet ✅
    WPML ve translate API işinizi görebilir.
  • 18-10-2024, 19:06:09
    #3
    GZR adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    WPML ve translate API işinizi görebilir.

    Hocam yapay zeka ve translate uygulamaları tam istediğimiz sonucu vermedi diye çeviri bürosuna yaptırdık çeviri işlemlerini. Bu dediğiniz sistemde kendi çevirilerimizi kullanabiliyor muyuz?
  • 18-10-2024, 19:08:49
    #4
    GZR
    Tek Niyet: Memnuniyet ✅
    TulinPinar adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Hocam yapay zeka ve translate uygulamaları tam istediğimiz sonucu vermedi diye çeviri bürosuna yaptırdık çeviri işlemlerini. Bu dediğiniz sistemde kendi çevirilerimizi kullanabiliyor muyuz?
    Toplu çeviri için bu öneriyi sunmuştum kendi çevirilerinizi yine manuel olarak girebilirsiniz sanırım.
  • 18-10-2024, 19:23:22
    #5
    Elle girmekten daha mantıklı bir metod var tabi.

    Excell de karşılıklarını eşlediğinzii düşünün her string'in (kategori adı, yoast metası vb.)

    Bir adet WordPress CLI komutu ile bunları işleyecek bir konsol komutu yazılabilir.

    2-3 saatlik iş yükü demek.

    2-2.500 TL ücreti olacaktır.

    Eğer ücretli çözüm ararsanız özel mesaj ile yazabilirsiniz.
  • 18-10-2024, 19:45:39
    #6
    _PatroN_ adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Elle girmekten daha mantıklı bir metod var tabi.

    Excell de karşılıklarını eşlediğinzii düşünün her string'in (kategori adı, yoast metası vb.)

    Bir adet WordPress CLI komutu ile bunları işleyecek bir konsol komutu yazılabilir.

    2-3 saatlik iş yükü demek.

    2-2.500 TL ücreti olacaktır.

    Eğer ücretli çözüm ararsanız özel mesaj ile yazabilirsiniz.
    Merhaba;

    Değerli yorumunuz için teşekkürler. Öngöremediğimiz bir gider olacak bu bizim için hocam. Sanırım buna şuan bütçe ayıramayız. Teşekkür ederim.