Katogoriyi Sayfa olarak üstte göstermek

Merhaba arkadaşlar sorunum Açmış olldugum katogorimi yanda olan katogorimi aynı zamandada üst kısımda Sayfaların acıldıgı kısımda göstermek istiyorum

Örnek site Katogoriler aynı zamanda sitenin üst header kısmında sayfa olarakda gözükmektedir bunun gibi nasıl yapa bilirm

<?php wp_list_categories(''); ?> ile kategorileri
<?php wp_list_pages(''); ?> ile sayfaları

listeleyebilirsiniz

Arkadaşım teşekür ederim zahmet edip cevap yazmışsın ama anlamadın sanırım
açılan yan menudeki bir katogoriyi "x" Adlı katogoriyi Sayfaların oldugu kısımdada "x" Diye gözüksün demeye çalıştım şimdi umarım anlamışsındır örnek verdigim siteye bakarsan "Videolar" diye yanda katogori var aynı "Videolar" sayfaların gözüktügü kısımda ordada var

click ya anlatamıyorsun yada anlamıyorsun... arkadaşın dediği kodu nereye yazrsan yaz kategorileri listeleyecektir. ... Yani headere eklediğinde o kodu sen yan menüde olanlar üsttede çıkar...

şimdi benim yapmaya çalıştıgım şey şu tek bir katogorim var "video" diye bunu sadece üst tarafta "Home" "About" "Video" şeklinde sayfaların yanında sayfa olarak göstermek istiyorum bu kadar.

Sorduğunuz soruyu anladım.Dilimin döndüğünce anlatmaya çalışayım.
Yeni bir sayfa açın, ve yazı yazılan kısma, görünmesini istediğiniz kategorinin ismini yazın .Daha sonra bu yazdığınız yazıyı seçerek "link ver" butonuna tıklayarak açılan lik penceresine, kategorinin tarayıcıda çıkan link adresini yapıştırın. Daha sonra ,sayfanın Html göster kısmına geçerek , link verilmiş kategori ismini kopyalayıp, yazının Başlık yazılan kutucuğuna yapıştırın ve sayfayı kaydedin.
Böylece Kategori başlığı altında yer alan Kategoriniz yeni bir sayfa gibi Header'da yer alacaktır.
Not: Epey bir karışık oldu.Umarım anlaşılabilir

Kardeşim gerçekten cok yardımcı oldun Allah razı olsun harfi harifyen yaptım cok teşekürler rep nasıl veriliyor bilmiyorum tekrardan sagolasın

Click, rep'i boşverin.İşinize yaraması önemli.