Wordpress Çeviri Konusunda Yardım

WooCommerce altyapılı sitede ne yaptıysam Türkçe'ye çeviremediğim birkaç yer var, buraları çevirme konusunda yardımcı olacak birisi var mı?

Loco kullandınız mı

wp den yazın yardımcı olayım hocam. Loco ile olmadıysa.

Evet kullandım olmadı

Loco translate veya diğer eklentilerle olmuyorsa wpcodebox2 gibi kod snippeti eklentisine özel kodlamalar yaparak değiştirebilirsiniz. Str_replace ve output buffering konularını araştırın. Kesin çözüm sağlar istisnasız.

İhtiyacınız acilse veya sık sık tekrarlıyorsa sitem için kodladığım ve onlarca müşterimde kullandığım, neredeyse her temada ve eklentide istisnasız çalışan metin değiştirme scriptini size satabilirim. Orijinal ömürlük lisanslı WPCodeBox 2 eklentisi hediyem olur.

Not: Eklentinin veya temanın dosyalarına girip ilgili metni bulup direkt değiştirirseniz yeni sürüme güncellediğinizde değişiklikleriniz kaybolur. Her güncellemede yeniden değiştirmeniz gerekir. Benim yazdığım kodlarda bu yok. Çünkü kodlarımı WPCodeBox 2 adlı sitenin tümüne tema ve eklentilerden bağımsız özel kod ekleme eklentisine ekliyorum .