Uzun link sayfayı bozuyor - nasıl düzelir?

Arkadaşlar ben bazen download linki veriyorum ama linki yazı şeklinde veriyorum. Bazen linkler uzun oluyor ve sağ blok aşağı kayıyor. Firefox'ta sorun yok ancak ie'de sağ blok aşağı kayıyor ve sayfa görüntüsü bozuluyor. Bunu nasıl düzeltebiliriz.

download diye bir resim bul linkide içine gizle resime tıklayınca linke gitsin

http://kisalink.info/a/eee710a/

2 Sene önce aynı sorunu yaşamıştım ve şu kodlar imdadıma koşmuştu;


<?php
function shortenurl($url){
$length = strlen($url);
if($length > 45){
$length = $length - 30;
$first = substr($url, 0, -$length);
$last = substr($url, -15);
$newurl = $first."[ ... ]".$last;
return $newurl;
}else{
return $url;
}
}

$longurl = http://www.forumvadisi.com/haftanin-...-18-sonuc.html;
$shorturl = shortenurl($longurl);
echo"<a href=\"$longurl\">$shorturl</a>";
?>

========================================

Php bilmem diyorsan;

Site linklerini tinyurl ile otomatik ayarlayabilirsin;

Bu functions.php içine;

function getTinyUrl($url) {
$tinyurl = file_get_contents("http://tinyurl.com/api-create.php?url=".$url);
return $tinyurl;


single.php içine;
<?php
$turl = getTinyUrl(get_permalink($post->ID));
echo 'Tiny Url: <a href="'.$turl.'">'.$turl.'</a>'
?>