• 08-02-2009, 23:00:36
    #1
    Wordpress üzerinde yayımladığınız yazıları google translate ile bir çok dilde çeviri yapabilirsiniz translate sitesine gidip yazınızın adresini girip dil seçip çevirim yapılır bu işlemi otomatik olarak yapmak için bir ip ucu

    Öncelikle bir dil şeçmelisiniz ben yabancı okurlarımız için en yaygın dil olan ingilizceyi seçtim tüm yazılar tek tık ile ingilizce çevirilebiliyor kullandığım temada ufak bir değişiklik yaptım

    Örnek türkçe içeriğinizi almanca olarak çevireceksiniz her hangi bir yazının adresini kopyalayın translete sitesine gidin ve almanca çeviri yapın ben örnek için

    “8051 mikrodenetleyici ile aşağı yukarı sayıcı devresi” yazısını almanca olarak çevirdim yeni gelen sayfada adres satırında aşağıdaki url göründü

    http://translate.google.com/translate?prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2F320volt.com%2F8051-mikrodenetleyici-ile-asagi-yukari-sayici-devresi&sl=tr&tl=de&history_state0=
    şimdi bu url üzerinde yazımızın adresini siliyoruz
    silinecek kısım

    http%3A%2F%2F320volt.com%2F8051-mikrodenetleyici-ile-asagi-yukari-sayici-devresi
    yerine aşağıdaki kodu ekliyoruz

    <?php the_permalink() ?>
    bu kadar basit biraz işleyelim arama motorları için uygun olsun aşağıda tamamlanmış hali ve birazda seo

    <a rel="external nofollow" title="google translate post <?php the_title(); ?>" href="http://translate.google.com/translate?prev=_t&amp;amp;amp;amp;hl=en&amp;amp;amp;amp;ie=UTF-8&amp;amp;amp;amp;u=<?php the_permalink() ?>&amp;amp;amp;amp;sl=tr&amp;amp;amp;amp;tl=en&amp;amp;amp;amp;history_state0=">Post Translate</a>
    title bölümündeki “php the_title” yazının başlığını ekliyor url içindeki “php the_permalink” yazının adresini ekliyor temanızda single.php dosyasına eklediğinizde tüm yazılarda “Post Translate” olarak görünecek biraz da css ile biçimlendirip buton şeklinde yapabilirsiniz

    birde bayrak resimleri şeklinde
    ikonlar famfamfam.com: Flag Icons

    <a title="<?php the_title(); ?> - English" href="http://translate.google.com/translate?u=<?php the_permalink() ?>/&amp;langpair=tr%7Cen&amp;hl=en&amp;ie=UTF8"><img src="<?php bloginfo('template_url'); ?>/images/english.gif" alt="Translate to English" width="16" height="11"></a>
  • 08-02-2009, 23:08:41
    #2
    Üyeliği durduruldu
    Teşekkürler, güzel olmuş gerçekten

    Bir de header kısmına eklenen bir kodla yapılabiliyor heralde, fakat onda sadece google aramalarında bu sayfayı çevir gibi bir yazı çıkıyor bildiğim