+ yabancı dilde içeriğin artıları, eksileri

var olan wp sitemde sadece türkçe içerik var. buna ek olarak yayınladığım tüm yazıları, vs. 2 yabancı dile daha çeviricem. fakat bunları bir eklenti ile yapsam google ne der, nasıl davranır? ya da sub domain açıp oraya ekleyeceğim her dil için ayrı wp kursam google ayrı siteymiş gibi mi indexler?

Subdomain'de yeni bir blog kurarak oradan da paylaşım yaparsan Google onları ayrı indexler. r10.net/benim-hayatim/ olarak ayrı indexler blog.r10.net/my-life/ olarak ayrı indexler.

Not : my-life kısımı Google otomatik olarak ingilizceye çevirmez. Senin ingilizce yazdığını varsayarak öyle örnek verdim.

bazı eklentiler bunu otomatik çeviriyor yanlış hatırlamıyorsam

İçerik ingilizce olursa eklentilerle 10larca siteye otomatik ceviri yapılabiliyor. Ama içerik Türkçe ise bunu yine eklentilerle ama kendiniz çevirerek yapabilirsiniz.
İngilizce içerikli bir sitem var ve eklenti ile yaklaşık 18 farklı dile ( ki japonca ve korece vb dahil) çeviri yapılıyor. Ayrıca eklenti google translate kullanıyor. Ve google çevirisi yapılmış tüm sayfaları indexliyor.
Artıları ingilizceden çok diğer dillerden google ile daha çok ziyaretçi geliyor. yani çeviri yabancı içerik için güzel oldu.

eklentinin ismi nedir peki?

İngilizce bir makaleyi İngilizce'den Almanca'ya, Almanca'dan Fransızca'ya, Fransızca'dan İtalyanca'ya çevirin. Daha sonra onu tekrardan İngilizce'ye çevirin. Google bunu özgün içerik olarak kabul ediyor. Google translate kullanarak dediğimi yapabilirsiniz.

Eklenti Global Translator galiba 34 dil desteği var. Ancak içlerinde tabiki Türkçe yok.