Porto teması türkçeleşme problemi

Woocommerce ile birlikte porto teması kullanıyorum temanın geneli türkçe, az buçuk türkçe olan yerleri de dil dosyasından çevirilerini düzelttim fakat şu gördüğünüz görseldeki ekran türkçeleşmiyor çeviri dosyasında bu alanların hepsi türkçe olarak görünüyor yani ben de aslında olmayan yerleri türkçe olarak düzelttim fakat çeviri dosyasındaki çeviri buraya etki etmiyor neden kaynaklı olabileceğine dair fikriniz var mı

Bu kısım tamamen Porto temasına değil WooCommerce'e bağlı ondan kaynaklı olabilir.

woocommerce üzerinden düzeltilecek, bazen de page builder da sayfa olarak oluşturulmuş oluyor ve oradan düzeltiyorsunuz

woocomerce den theme düzenleyicisini kullan oradan tükçeleştir

peki burası tema düzenleyicide sayfa adı olarak n e geçiyor bilginiz var mı

Eğer sayfa olarak düzenlendiyse, sayfalar bölümünde bulabilirsiniz, net bir şey diyemem değişiklik gösteriyor. Yoksa woocommerce po dosyasını indirin düzenleyin ve tekrar atın

templates de geçer emin olmak için bakmam lazım