Sidebar'daki En SoN Konulara Karakter Sınırlandırılması getirmek ?

wordpress sidebar da herhangi birşeye karakter sınırlandırılması getirmek mümkün mü ?

örneğin sidebarda en son yayımlanan konuları listeliyorum bir kaç yazının başığı uzun olduğu için 2. satırada sarkıyor. bu da temada çok hoş durmuyor bunu belirli bir karakter sınırı getirerek tek satıra da gösterebilir miyiz ?

Sidebarda Aynen Bu Kodu Kullanıyorum

 <div class="footer-recent-posts">
    <h4>Recent Posts</h4>
     <?php query_posts('showposts=5'); ?>
    <ul>
    <?php while (have_posts()) : the_post(); ?>
    <li>
    <strong><a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark" title="<?php _e('Permanent link to'); ?> <?php the_title(); ?>"><?php the_title(); ?></a></strong><br />
    </li>
    <?php endwhile;?>
    </ul>
  </div>

Aşağıdaki kodu kullanabilirsiniz

<div id="son-yazilar">
<h4>Son Yazılar</h4>
<?php
query_posts('showposts=5'); while (have_posts()) : the_post();
$title = the_title_attribute('echo=0');
$sinir = "50"; // karakter limitini değiştirebilirsiniz
$ntitle = substr($title, 0, $sinir);
?>
<p><a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark" title="<?php _e('Permanent link to'); ?>"><?php echo $ntitle; ?></a></p>
	<?php endwhile; ?>
</div>

peki aynı işlemi bu kodlarda nasıl yapabiliriz ?

Eklenti dosyasında editleme yapabilirsiniz.. olmazsa dosyayı bana gönderin bir bakalım