Wordpress tema Türkçeleştirme hakkında yardım

Merhaba
bir temam var bunu Türkçeleştirmek istiyorum fakat. İntrnetten görüp eklediğim plugin poedit ile tema içindeki en_po klasöründe bir çok kelime yok. Örneğin temada Search Filter kelimesi var. Ama en_po klasöründe yok gibi.
Bunu başka Türlü nasıl çözerim acaba ?

Loco Çeviri

loco translate diye yazdığınızda çıkar indirmeden yeni eklenti ekleden ekerseniz daha sağlıklı olur.

Sorunu çözemediyseniz hala yardımcı olabilirim?

Loco Translate eklentisi ile deneyin hocam,eğer çıkmaz ise direk php gömülmüş olabilir.

loco translate de gözükmeyenler var. manuel nasıl yaparım acaba

Hocam acil değilse akşamleyin ücretsiz yardımcı olayım

Merhaba müsait olduğunuzda konuşabiliriz

Loco translate gözükmesi gerekiyor gözükmüyosa siz dil dosyalarını loca translate ile oluşturabilirsiniz sonra oradan çeviri yapabilirsiniz.