Wordpress Dil Eklentisi +R10

14-01-2020, 16:00:20

Merhabalar.
Bir sitem için İngilizce, Makedonca, Sırpça ve Arnavutça dilleri ekleyeceğim.
Aradığım eklenti bunları otomatik çevirecek ve ben üstünde manuel düzenleme yapacağım.
Daha önce TranslatePress, Gtranslate, Weglot kullandım. Bu söylediğim eklentiler harika. Siteyi otomatik istediğim dillere çeviriyor ve sadece değiştirmek istediğim yanlış çevirileri manuel düzenleyebiliyorum.
Ancak fiyatları inanılmaz yüksek. Forumda WPML eklentisini uygun fiyattan lisanslayan arkadaşlar var. WPML en iyisi diyorlar onada tamam.
Ancak WPML çok daha uğraştırıcı gibi duruyor. Şöyleki themeforest temaları, demo içeriği yükleyip düzenlemeleri tamamlanmış.
WPML'de değişiklik isteyince sayfayı kopyalayıp tekrar aynısını başka dilde yazıyorsun. Slider için ayriyetten girip yazıyorsun. Menüler için ayriyetten girip yazıyorsun vs.
Araştırdığım kadarıyla Polylang eklentiside böyle.
Bu konuda Weglot ve TranslatePress harika ancak fiyatları çok yüksek.
Bana bir çözüm sunabilir misiniz?
Veya bu bahsettiğim eklentileri uygun fiyattan nasıl lisanslayabilirim?

WPML kullanan çok kişi var anladığım kadarıyla. İnceleme videolarında hep sayfaları, menüleri kopyalayıp sıfırdan yazıyordur.
Otomatik çeviri özelliğide var diye biliyorum. Ama mesela otomatik çevirdikten sonra bir yeri yanlış gördüm. Direk o kelimeyi veya cümleyi değiştirebiliyor muyum basit bir şekilde?

Şu konuyu bir türlü çözemedim yardımcı olursanız çok sevinirim.

13-03-2022, 20:01:32

#2

aesirkis

AtamanDms adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Merhabalar.
Bir sitem için İngilizce, Makedonca, Sırpça ve Arnavutça dilleri ekleyeceğim.
Aradığım eklenti bunları otomatik çevirecek ve ben üstünde manuel düzenleme yapacağım.
Daha önce TranslatePress, Gtranslate, Weglot kullandım. Bu söylediğim eklentiler harika. Siteyi otomatik istediğim dillere çeviriyor ve sadece değiştirmek istediğim yanlış çevirileri manuel düzenleyebiliyorum.
Ancak fiyatları inanılmaz yüksek. Forumda WPML eklentisini uygun fiyattan lisanslayan arkadaşlar var. WPML en iyisi diyorlar onada tamam.
Ancak WPML çok daha uğraştırıcı gibi duruyor. Şöyleki themeforest temaları, demo içeriği yükleyip düzenlemeleri tamamlanmış.
WPML'de değişiklik isteyince sayfayı kopyalayıp tekrar aynısını başka dilde yazıyorsun. Slider için ayriyetten girip yazıyorsun. Menüler için ayriyetten girip yazıyorsun vs.
Araştırdığım kadarıyla Polylang eklentiside böyle.
Bu konuda Weglot ve TranslatePress harika ancak fiyatları çok yüksek.
Bana bir çözüm sunabilir misiniz?
Veya bu bahsettiğim eklentileri uygun fiyattan nasıl lisanslayabilirim?

WPML kullanan çok kişi var anladığım kadarıyla. İnceleme videolarında hep sayfaları, menüleri kopyalayıp sıfırdan yazıyordur.
Otomatik çeviri özelliğide var diye biliyorum. Ama mesela otomatik çevirdikten sonra bir yeri yanlış gördüm. Direk o kelimeyi veya cümleyi değiştirebiliyor muyum basit bir şekilde?

Şu konuyu bir türlü çözemedim yardımcı olursanız çok sevinirim.

Hocam merhaba, üzerinden bolca zaman geçmiş konuyu hortlatmak olacak benim ki ama nasıl bir çözüm yolu izlediniz şuan sizinle benzer bir durumdayım ?

13-03-2022, 20:41:43

#3

AtamanDms

aesirkis adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Hocam merhaba, üzerinden bolca zaman geçmiş konuyu hortlatmak olacak benim ki ama nasıl bir çözüm yolu izlediniz şuan sizinle benzer bir durumdayım ?

Maalesef hocam otomatik çeviriden vazgeçerek translatepress kullandım.

13-03-2022, 20:48:41

#4

alperc

Translatepress ücretsizmi? Bende benzer bir durumdayım, ayni yolu izleyebilirim.

13-03-2022, 20:52:01

#5

Absent

Hocam bahsettiğiniz özellikleri karşılayan TranslatePress.

14-03-2022, 13:44:39

#6

AtamanDms

alperc adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Translatepress ücretsizmi? Bende benzer bir durumdayım, ayni yolu izleyebilirim.

Ücretsizinde kısıtlamalar var hocam ben prosunu kullanıyorum.

Absent adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle

Hocam bahsettiğiniz özellikleri karşılayan TranslatePress.

Aslında öyle hocam ancak otomatik çeviri için deepl falna istiyor o yüzden otomatikden vazgeçtim.