Oraya sabit bir alan eklemek istersen,
<div class="sabitaltreklam"> İÇERİĞİN BURAYA </div>
<style>.sabitaltreklam {position:fixed; width:100%; height:50px; left:0; bottom:0; z-index:99; background-color:#ff33ff;}</style>

Bunu yukarıdaki verdiğim kodun içine kopyalarsan istediğini yapmış olacaksın :

<?php if ( wp_is_mobile() ) { ?>
<div class="sabitaltreklam"> İÇERİĞİN BURAYA </div>
<style>.sabitaltreklam {position:fixed; width:100%; height:50px; left:0; bottom:0; z-index:999; background-color:#ff33ff;}</style>
<?php } ?>
Şuan nereye koyarsan koy , mobilde aşağıya sabitlenmiş halde gözükür.
Not: deneme fırsatım olmadı kodları direk yoruma yazdım , çalışmassa harf hatası olup olmadığına bir bak.