Ana sayfada yazıları rastgele listeleme.. Yardım lütfen!

Cümleten merhaba.

Wordpress ana sayfada yazıları son eklenene göre değil de rastgele sıralamak için index.php deki ilgili kısma; query_posts('orderby=rand'); eklemesini yaptım.

Ana sayfa için istediğim oldu. Ancak bu eklemeden sonra kategori listelemesinde sıkıntı yaşıyorum. Misal "Sanat" kategorisinde "Teknoloji" yazılarıda listeleniyor.

Sadece kategorileri bu rastgele listelemeden hariç tutma şansım var mıdır? Varsa nasıl yapabilirim?

Kod bilgim yok ve pek anlamıyorum. Yardımcı olursanız sevinirim.

kategori sayfası için archive.php mi category.php mi kullanılıyor hocam bi kontrol eder misiniz hangi dosya var veya her ikiside mi var.