Wordpress Arapça Yapmak

Arkadaşlar tema dosyaları içinde bazı İngilizce olan bölümleri متوسط gibi arapça yazmam gerekiyor. Fakat ???? şeklinde çıkıyor bu durumu nasıl çözümleyebilirim.

Örneğin Search yerine متوسط yazmasını istiyorum ara bölümünde...

Bilen yokmu?

Dosyalarınızın charset değeri UTF-8 ise Arapça yazabiliyor olmanız lazım.

Ftp de düzenlemeyi yaptığımda ???? Cıkıyor. Konu içerisinde sorun yok arapça karakter görünüyor.

Veritabanınız UTF-8 mi?

Kullandığınız font, Arapça karakter destekliyor mu?

http://ar.wordpress.org/

WP 'i yukarıdaki adresten indirerek kurulum yapın.

Arkadaşlar ücretli olarak kim yardım edebilir.

Bence en güzel çözüm bir tane .po dil dosyası hazırlayacaksın. Tema dosyasında varsa onu da kullanabilirsin. Po edit ile bu düzenlemeyi de rahatlıkla yaparsın.
Sabit alanlar için en mantıklı çözüm bu.
Burda önemli olan wp nin dili ne olacak. Dil dosyaları ona göre çalışıyor.