Wordpress Tema Türkçeleştirme Yardım

Merhabalar,

Sabahtan beri bir temayı türkçe'ye çevirmeye çalışıyorum.Bazı yerleri halletim ama 3 kelime var ve bir türlü çevirisini yapamadım.Çevirisini yapamadım derken hangi dosyada olduğunu bulamadım.Yardımcı olabilecek var mı ?



Kelimeler yukarıda kırmızı içine alınanlar.

Aşşağıda da tema dosyaları bulunmakta.

bahsettiğiniz yerdeki yazı thumbnail alanı üzerinde.eğer thumbnail ide bir eklenti olarak yapıyorsanız plugin klasöründeki dosyalardan birinde olabilir.

Malesef herhangi bir plugin bulunmamaktadır.

index.php yada home.php nin içine bakın.

Malesef iki dosya da da yok.

Site adreside budur: 59saniye.co

tmp-projects dosyasına bakın bir

Malesef o dosyada değil

bütün dosyaları teker teker gezip ctrl + f yapıp aratmanız zahmetli olsada yapacağınız tek şey olur hocam

Hocam yapmadığım şeymi sanıyorsunuz malesef o şekil dede yapamadım :/