WooCommerce öğreniyorum. Birkaç sorum var. Lütfen bakınız.

silinsin.

Flatsome daha güzel ve kullanışlı olabilir. Kullandığınız temayı bilmiyorum ama ben Flatsome ile güzel sonuçlar yakalamıştım. Elbet daha doğru tavsiyeler de çıkacaktır.
İlgilizce olan kısımları türkçeleştirmek için Loco Translate eklentisi yanlış hatırlamıyorsam işinizi görür. Eklentinin olayı şu. Mesela Herhangi bir eklenti ile veya tema ile bir özellik eklediniz. Bu özellikle beraber bir metin oluştu. Eklentide o metni bulup yerine başka bir metin yazdırabiliyorsunuz (Search -> Ara) şeklinde.
Flatsome üzerinde header ve footer ile ilgili birçok farklı seçenek ve durum mevcut. Logo nerede dursun, nav bar nerede dursun, footer'da neler yazsın, sepet ve hesabım butonları nerede olsunlar, mobilde header yerleşimi nasıl olsun vs. birçok ayar mevcut.
Umarım yardımcı olabilmişimdir.

silinsin.