Tema ayni satira alma yardim

Page.php sayfasinda kategori ismiyle Next Post - Previous postu ayni satira almak istiyorum bir cok sey denedim beceremedim kodlar:

<div class="filterbar_scnd">
                                <h1><a href="<?php the_permalink() ?>" title="<?php the_title(); ?>" rel="bookmark"><?php the_title(); ?></a></h1>
                                <p class="older"><?php previous_post_link('%link', '&laquo; Previous post') ?>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<?php next_post_link('%link', 'Next Post &raquo;') ?></p>
                                                                
                           </div>

başlığı h1 etiketiyle yazılmış, önceki-sonraki paragrafla! ve older classı büyük ihtimalle ok, simge vb birşey...

<?php previous_post_link('%link', '&laquo; Previous post') ?>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<?php next_post_link('%link', 'Next Post &raquo;') ?>

bu kısmı </h1> etiketinden hemen önceye koyabilirsin ama dediğim gibi older classında neler yönlendirilmişse onlar yok olur... google chrome ile siteyi açıp öğe denetlemeden deneme yanılmayla bulabilirsin, her zaman işe yarar...

aynı satırda olmamasına engel şeyler olabilir, mesela genişlik yetmiyordur alt satıra geçiyordur.

h1 için bir sınıf oluşturup css özelliklerine display:inline; float:left; ekleyin. p elementinde older sınıfı için benzer şekilde display:inline; float:right; ekleyin. olmaması için bir sebep yok.

Yardimci olmaya calisan herkeze tesekkür ederim.

Benden sonrakilerde yararlansin;

display:inline; 
float:left;

Ekledim h1 e css den

Tek satir oldu ama ben Ileri ve Geriyi saga yaslamak istiyordum
onun icinde align="center" ekledim tagina temamdan kaynakli azicik cikinti oldu temamdan onun icinde kodun sonuna &nbsp ekledim bir kac tane ve tam istedigim yere oturdu.

Bir sorum daha var:
<?php previous_post_link('%link', '&laquo; Previous post') ?>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp<?php next_post_link('%link', 'Next Post &raquo;') ?></p> Yazi yerine linklere resim eklemek icin hangi kodu eklemeliyim ? veya hangi kodla yapmaliyim

Bu konuyuda yanlis yeremi actim bilmiyorum kimseden ses cikmadi yardimci olabileceklere tskler tekrar