Orjinal
Temanın Adı: Glassy-Evolution
Kaynak Sayfa: http://www.isoftwarereviews.com/glas...rdpress-theme/
Temanın Demosu: http://www.isoftwarereviews.com/them...sy%20Evolution
TR Versiyon
Temanın Adı: Glassy-Evolution-TR
Açıklama Adresi: http://blog.djcaner.net/glassy-evolu...ss-temasi.html
İndirme Adresi: http://blog.djcaner.net/glassy-evolution-TR.zip
iSoftwareReviews tasarımı olan ve ücretsiz olarak dagıtılan Glassy Evolution 1.1.1 temasını turkceye ceviri yaparak paylasıma sundum.
Tema çeviriden sonra 3 gün süresince, Chrome 5, Opera 10.50, Firefox 3.6 ve IE 8 tarayıcılarla denenmiştir.
Türkçe karakter sorunu ve farklı tarayıcılarda kayma sorunu söz konusu değildir.
Çeviri harici bir değişiklik yapıldı mı?
Sidebar.php'de yer alan baslıklar yukarıdan asagı;
Kategoriler
Meta (Yönetim)
Sponsorlar olarak değiştirildi. (Yani sadece reklam alanı aşagı alınmıstır)
Amaç türkçe çeviriydi ve bu sebepten dolayı çeviri harici müdahalede bulunmadım. Değiştirmek/geliştirmek sizin tercihiniz.
Dipnot: Bu temayı yaklaşık 10 ay önce çevirmiştim. Şuan kaç adet çevirisi yapılmıştır bilmiyorum açıkcası. Fakat forumda mevcut değil. İşine yarayan birileri olabilir.
Konuyu, yine tarafımca açılmış olan Wordpress TR sitesinden alıntıyla açtım.
http://www.wordpress-tr.com/forum/topic/14207
