Wordpress Birkaç Kelime Türkçeye Çevrilmiyor

Merhaba, patronuma bir wordpress woocommerce ile e ticaret sitesi yaptım. Birkaç kısım, loco translate ile bile Türkçeye çevrilmiyor ya da ben yapamıyorum. Bir yerde hata yapıyor olabilirim. Bana yardımcı olacak bir hocam var mı? Gerekirse anydesk ile bağlanabilir... Bana fikir verecek olan da tabi yorumlarda belirtebilir.

Dosyadan değiştirin gitsin hocam ben uğraşmıyorum loco olmadığı zaman dosyadan değiştiriyorum

Tema dosyalarında single product içinde olabilir

Functions.php dosyasında en alta şu kodu ekleyin.

All yazan yere değişmesini istediğiniz kelimeyi, hepsi yazan yere de yeni Türkçe kelimeyi yazın. Çalışmama ihtimali %0.



function multi_change_translate_text( $translated ) {
$text = array(
'All' => 'hepsi',
);
$translated = str_ireplace( array_keys( $text ), $text, $translated );
return $translated;}
add_filter( 'gettext', 'multi_change_translate_text', 20 );

Şu kısımda aşamalı anlattım, çözüm veya netlik kazandırabilir size: https://www.onurozden.com.tr/wordpre...urkcelestirme/