Wordpress türkçe ye çevirememe sorunu

Merhaba loco translate kurmama rağmen 2 adet kelimeyi türkçeye çeviremedim yardımcı olabilecek var mı ?

tagın içinde translate="no" tarzı bişeyler var mı hocam bi bakın.

grepWin ile tema dosyalarında istediğiniz kelimeyi taratın. Bulamadığınız o kelimelerin geçtiği dosyaları size gösterecektir. Hızlıca düzenleme yapıp sitenize atar ve sorunu çözersiniz.

TranslatePress eklentisi ile bakabilirsiniz

bunların hiçbiri fayda etmedi

Çeviremediğiniz alanları da söyleseydiniz daha iyi olurdu.

Müneccimlik yapacak olursak
muhtemel footer bölümündeki bir-iki bölüm başlığı olmalı, ya da sidebarda falan bir başlıktır... Eğer öyle ise Bileşenlere bakılmalıdır. Değilse eğer Elementor var ise Şablonlar incelenmelidir.