Wordpress dil dosyası çeviri yardım

Merhabalar biz wp temada dil dosyası üzerinden alttaki kısmı ne yaptıysak düzeltip türkceye çeviremedik ana sayfada türkce olarak gözükmüyor yardımcı olabilirmisiniz.


Bu şekilde cevri yapılıp ana sayfada gözükmüyor :Aramayla eşleşen farklı profiller listelenecektir. Örnek: Ben bir -> Arıyorum

Algorithm will look one field value in the matching one. Example: I am a -> Looking for a

Ben sitemde ki çeviriler için "Loco translate" eklentisini kullanıyorum belki işine yarar bi bak derim belki yardımcı olur.

Pm attım hocam

Merhaba hocam bende Loco translate yi kullandım heryeri çevriyor yukardaki çümleyi bir türlü çevirmiyor manuel çeviriyorum oda olmuyor kodun kaynağından bile denedim nasıl bir şey bir türlü çözemedim ayrıca teşekkür ederim

.po dosyası çevirmeyi denediniz mi?

Evet denedim naptıysam çevrim bir türlü gerçekleşmiyor ,çözüm nedir bilğisi olan varmı acaba