YARDIM! Sitede yaptığım çeviriler işe yaramıyor

Question

Merhaba wordpress sitesi üzerinde çalışıyorum fakat .pot dosyalarında yaptığım değişiklikler temanın ana dosyalarında yaptığım değişiklikler hiç bir işe yaramıyor ne yapabilirim

her yeri araştırdım bulamadım.

jcodder · Answer

Giriş bilgilerini atarsan bi bakabilirim

Tunay221 · Answer

jcodder adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Giriş bilgilerini atarsan bi bakabilirim 		Pm atıyorum hocam

trustme · Answer

https://wpastra.com/docs/complete-li...-locale-codes/
.Pot dosyasını düzenledikten sonra .po ve .mo oluşturup isminlerini hangi dilse onun koduyla bitirmen lazım dildosyasi_en_GB.po gibi. Ondan sonra o dosyaları dil dosyalarının olduğu yere yükle.

Bloglava · Answer

loco ile çevirmek daha mantıklı. görünen alanları aratın alt kısma tr karşılığını yazın yeterli

Tunay221 · Answer

Bloglava adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									loco ile çevirmek daha mantıklı. görünen alanları aratın alt kısma tr karşılığını yazın yeterli  		Loco ile de deniyorum hocam ama olmuyor Temada mı bir sıkıntı var çözemedim.

Bloglava · Answer

Tunay221 adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Loco ile de deniyorum hocam ama olmuyor Temada mı bir sıkıntı var çözemedim. 		gönderin admin bilgileri bi bakalım.

Tunay221 · Answer

Bloglava adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									gönderin admin bilgileri bi bakalım. 		Pm yolluyorum hocam

AtamanDms · Answer

Tunay221 adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Merhaba wordpress sitesi üzerinde çalışıyorum fakat .pot dosyalarında yaptığım değişiklikler temanın ana dosyalarında yaptığım değişiklikler hiç bir işe yaramıyor ne yapabilirim

her yeri araştırdım bulamadım.
 		Temanın değil Woocommerce eklentisini Türkçe'leştirmelisiniz sanırım.

Tunay221 · Answer

AtamanDms adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Temanın değil Woocommerce eklentisini Türkçe'leştirmelisiniz sanırım. 		Hocam her türlü şeyi denedim yinede olmuyor

Nimu · Answer

Merhaba, bazı temalar bazı yerleri Türkçeleştirme yani dil düzeltmesine olanak vermez. Bunu Türkçe yapabilmek için gerekli kod dosyasında isim değişikliğine gitmeniz lazım. İlgili alanı kod dosyalarından bulup düzeltin. Eklentiler ile yapmazsınız.

Tunay221 · Answer

Nimu adlı üyeden alıntı:						mesajı görüntüle									Merhaba, bazı temalar bazı yerleri Türkçeleştirme yani dil düzeltmesine olanak vermez. Bunu Türkçe yapabilmek için gerekli kod dosyasında isim değişikliğine gitmeniz lazım. İlgili alanı kod dosyalarından bulup düzeltin. Eklentiler ile yapmazsınız. 		Hocam sıkıntıyı buldum tema ayarlarındaki fonksiyonun içindeymiş halletim.

Tunay221 · Answer

Buradan Beelove temasını kullananlara sesleniyorum eğer temayı türkçeleştirecekseniz trx_utils.pot dosyasından türkçeleştirin iyi forumlar konu kilit