Çeviri Problemi Kimse Yapamadı :(

Arkadaşlar merhaba wordpress mobimax teması kullanıyorum.
Eng to TR çeviri yapmak için yaklaşık 4 kişiyle denedik yapılmadı.
Yapabilirim diyen birileri varmı ?
eklenti ve kodlarla denendi daha önceden bu tarz sorunla karşılaşıop halleden oldu mu ?
tr olması gereken yerleri ss olarak ekliyorum.
http://prntscr.com/rg6l8l
http://prntscr.com/rg6lb9

Hem İngilizce hem Türkçe mi kullanacaksın? Yoksa Türkçe'ye çevirsen yetiryor mu?

WordPress çok anlamam ama js dosyalarının içine bakın

Çok kolay bir iş, ama akşama kadar bilgisayar başında değilim

innerHTML.replace ile 2-3 satır kodla halledebilirsin site adresini atarsan bakarım

Hocam çok basit ama anlatarak size yardımcı olamam bende işteyim şuan akşam 6 gibi yada 7 gibi hallederim ücretsiz bir şekilde



Hatta bana atın admin panel mobilden bakayım bir

Eğer eklenti veya dinamik olarak tema ayarları bölümlerinden kompleks aktifleştirme alanı falan yoksa Atom veya Notepad++ ile eğer sadece tek dil Türkçe kullanacaksanız ve tema dosyalarının o bölümleri şifreli değil ise bahsettiğim editörlerde temayı komple klasörlerdeki dosyalarda kelime taraması yapabilirsiniz. Fakat biraz kod bilgisi lazım zira kod dosyalarını değil içindeki textleri değiştirmelisiniz.

Geçici çözüm olarak Javascript veya CSS ile de textler değiştirilebilir.

hocam onlar temanın html taglarının arasında yazıyordur büyük ihtimalle.. genelde o tip kodları genel dil dosyasından almıyorlar.

PM attım hocam.