• 09-01-2018, 11:29:05
    #1
    Merhaba,

    Wordpress HitMag temasını kullanıyorum. Bu bölümde https://prnt.sc/hxxgtb işaretlediğim yerdeki tarihi (January ) ve Leave comment yazısını nasıl Türkçeleştirebilirim.

    Bunların haricinde 1-2 yer daha var site : Burası
  • 09-01-2018, 11:31:04
    #2
    Okurlar adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Merhaba,

    Wordpress HitMag temasını kullanıyorum. Bu bölümde https://prnt.sc/hxxgtb işaretlediğim yerdeki tarihi (January ) ve Leave comment yazısını nasıl Türkçeleştirebilirim.

    Bunların haricinde 1-2 yer daha var site : Burası
    Ben şahsen kendi sitemde "Loco Translate" eklentisini kullanmaktayım. Site kodlarında bulamadığım ingilizce terimleri hep buradan çeviri yaptım temamdaki kelimelerin %85'ini bu eklenti sayesinde Türkçeleştirdim.
  • 09-01-2018, 11:43:38
    #3
    comments.php'de olması lazım. Kodlamayı görmeden bir şey demek imkansız.
  • 09-01-2018, 11:59:53
    #4
    Üyeliği durduruldu
    Okurlar adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Merhaba,

    Wordpress HitMag temasını kullanıyorum. Bu bölümde https://prnt.sc/hxxgtb işaretlediğim yerdeki tarihi (January ) ve Leave comment yazısını nasıl Türkçeleştirebilirim.

    Bunların haricinde 1-2 yer daha var site : Burası
    Wordpress My WP Translate eklentisini indirin kurun sitedeki istediğiniz bölümleri türkçeye cevirebilirsiniz..
  • 09-01-2018, 13:05:42
    #5
    CreedLeo adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Ben şahsen kendi sitemde "Loco Translate" eklentisini kullanmaktayım. Site kodlarında bulamadığım ingilizce terimleri hep buradan çeviri yaptım temamdaki kelimelerin %85'ini bu eklenti sayesinde Türkçeleştirdim.
    Podrom adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Wordpress My WP Translate eklentisini indirin kurun sitedeki istediğiniz bölümleri türkçeye cevirebilirsiniz..
    İki eklentide sadece bazı kelimelerde çeviri yapabildi
    Örneğin Wiev All butonunda değişiklik yapmıyor.
  • 09-01-2018, 13:17:44
    #6
    Üyeliği durduruldu
    O bölümleri tema düzenleme bölümüne girip temanın foksion bölümünden düzenleyebilirsiniz
  • 09-01-2018, 14:26:15
    #7
    Podrom adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    O bölümleri tema düzenleme bölümüne girip temanın foksion bölümünden düzenleyebilirsiniz

    Üstadlar, dediğiniz gibi yaptım bir tek yukarıda tarih kısmının türkçeleştirilmesi kaldı. Onu yapamıyorum
  • 09-01-2018, 14:27:48
    #8
    Üyeliği durduruldu
    Okurlar adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Üstadlar, dediğiniz gibi yaptım bir tek yukarıda tarih kısmının türkçeleştirilmesi kaldı. Onu yapamıyorum
    Onuda tema düzenleme bölümünde header.php dosyasının içine gir ordan düzenle.
  • 09-01-2018, 15:41:04
    #9
    Podrom adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Onuda tema düzenleme bölümünde header.php dosyasının içine gir ordan düzenle.

    <?php
    /**
     * The header for our theme
     *
     * This is the template that displays all of the <head> section and everything up until <div id="content">
     *
     * @link https://developer.wordpress.org/themes/basics/template-files/#template-partials
     *
     * @package HitMag
     */
    ?><!DOCTYPE html>
    <html <?php language_attributes(); ?>>
    <head>
    <meta charset="<?php bloginfo( 'charset' ); ?>">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
    <link rel="profile" href="http://gmpg.org/xfn/11">
    <?php wp_head(); ?>
    </head>
    <body <?php body_class(); ?>>
    <div id="page" class="site hitmag-wrapper">
        <a class="skip-link screen-reader-text" href="#content"><?php esc_html_e( 'Skip to content', 'hitmag' ); ?></a>
        <header id="masthead" class="site-header" role="banner">
            <?php if ( true == get_theme_mod( 'display_topbar', 'true' ) ) : ?>
                <?php if ( has_nav_menu( 'menu-2' ) ) : ?>
                    <div class="hm-topnavbutton">
                        <a href="#" class="navbutton" id="top-nav-button"><?php esc_html_e( 'Top Menu', 'hitmag' ); ?></a>
                    </div>
                    <div class="responsive-topnav"></div>                    
                <?php endif; ?>
                <div class="hm-top-bar">
                    <div class="hm-container">
                        
                        <?php if ( true == get_theme_mod( 'show_topbar_date', 'true' ) ) : ?>
                            <div class="hm-date"><?php echo date( get_option( 'date_format' ) ); ?></div>
                        <?php endif; ?>
                        <?php if ( has_nav_menu( 'menu-2' ) ) : ?>
                            <div id="top-navigation" class="top-navigation">
                                <?php wp_nav_menu( array( 'theme_location' => 'menu-2', 'menu_id' => 'top-menu' ) ); ?>                    
                            </div>        
                        <?php endif; ?>
                        <?php get_template_part( 'template-parts/menu', 'social' ); ?>
                    </div><!-- .hm-container -->
                </div><!-- .hm-top-bar -->
            <?php endif; ?>
            <?php if ( get_theme_mod( 'header_image_position', 'after-site-title' ) == 'before-site-title' ) { hitmag_header_image(); } ?>
            <div class="header-main-area">
                <div class="hm-container">
                <div class="site-branding">
                    <div class="site-branding-content">
                        <div class="hm-logo">
                            <?php hitmag_the_custom_logo(); ?>
                        </div><!-- .hm-logo -->
                        <div class="hm-site-title">
                            <?php
                            if ( is_front_page() || is_home() ) : ?>
                                <h1 class="site-title"><a href="<?php echo esc_url( home_url( '/' ) ); ?>" rel="home"><?php bloginfo( 'name' ); ?></a></h1>
                            <?php else : ?>
                                <p class="site-title"><a href="<?php echo esc_url( home_url( '/' ) ); ?>" rel="home"><?php bloginfo( 'name' ); ?></a></p>
                            <?php
                            endif;
                            $description = get_bloginfo( 'description', 'display' );
                            if ( $description || is_customize_preview() ) : ?>
                                <p class="site-description"><?php echo $description; /* WPCS: xss ok. */ ?></p>
                            <?php
                            endif; ?>
                        </div><!-- .hm-site-title -->
                    </div><!-- .site-branding-content -->
                </div><!-- .site-branding -->
                <?php 
                    if ( is_active_sidebar( 'sidebar-header' ) ) {
                        echo '<div class="hm-header-sidebar">';
                        dynamic_sidebar( 'sidebar-header' );
                        echo '</div>';
                    } 
                ?>
                </div><!-- .hm-container -->
            </div><!-- .header-main-area -->
            <?php if ( get_theme_mod( 'header_image_position', 'after-site-title' ) == 'after-site-title' ) { hitmag_header_image(); } ?>
            <div class="hm-nav-container">
                <nav id="site-navigation" class="main-navigation" role="navigation">
                    <div class="hm-container">
                    <?php wp_nav_menu( array( 'theme_location' => 'menu-1', 'menu_id' => 'primary-menu' ) ); ?>
                    <?php if ( true == get_theme_mod( 'show_nav_search', true ) ) : ?>
                        <div class="hm-search-button-icon"></div>
                        <div class="hm-search-box-container">
                            <div class="hm-search-box">
                                <?php get_search_form(); ?>
                            </div><!-- th-search-box -->
                        </div><!-- .th-search-box-container -->
                    <?php endif; ?>
                    </div><!-- .hm-container -->
                </nav><!-- #site-navigation -->
                <a href="#" class="navbutton" id="main-nav-button"><?php esc_html_e( 'Main Menu', 'hitmag' ); ?></a>
                <div class="responsive-mainnav"></div>
            </div><!-- .hm-nav-container -->
            <?php if ( get_theme_mod( 'header_image_position', 'after-site-title' ) == 'after-main-nav' ) { hitmag_header_image(); } ?>
        </header><!-- #masthead -->
        <div id="content" class="site-content">
            <div class="hm-container">

    Bu şekilde header. Date i nasıl düzeltebilirim ?