WHMCS v7.2.0 Beta 2 Türkçeleştirildi

Merhaba,

v7.2.0 Beta'yı Türkçe yaptık %80 olacak şekilde ancak çok fazla İngilizce terim var ve vaktim çok az olduğu için yeteri kadarını çevirdim. WHMCS Official olarak iletildi dosyalar ama geç kaldığım için beta 3 veya GA 1 yayınlayacaklar benim yüzümden

Elden geldiği kadar güncelledim textleri yazı hatalarını vs. mesela (Order = Sıralama) iken Sipariş olarak girilmiş bazı yerlerde onları vs bir çok şeyi düzelttim.

v7.3 veya GA1'de çok istediğiniz reports kısmınıda Türkçe yapacağız.

İlgi ve alakadan ötürü teşekkür ederim.

v7.2'de güzel sürprizler gelecek (Panelden FTP yönetimi gibi..)

Şimdilik haberler bunlar gelişmeler için yeni konu açarım.

Sevgi ve saygılarımla..

Merhaba @Burti,

"WHMCS Official olarak iletildi dosyalar" kısmını anlayamadım, rica etsem açıklayabilir misiniz? Bir de, WHMCS Certified developer yazıyor profilinizde, bu tam olarak ne anlama geliyor acaba?

Kolaylıklar.

Katkılarından dolayı teşekkürler.

Öncelikle çeviri için rica ederim.

WHMCS Official; WHMCS Resmi Kuruma iletildi. Hatta CASE kodunu normalde sizin bilmeniz yasak al paylaşayım ben seninle bir sonraki update'i http://docs.whmcs.com/Changelogs adresinden görebilirsin. Update'den sonra; CORE-11132 olarak yayınlanacak.

WHMCS için Resmi Türkiye Geliştirici olarak bilinmekteyim ben hocam. Sebepsizdir ama size karşı değil bu soruyu sormanızda bir art niyet arar gibi oldum umarım niyetiniz bu değildir. Dediğim gibi sorun sizde değil bu art niyeti ararken Çok fazla kurnaz insanla karşılaşıyorum şu sıralar

Daha önceki çeviriler için aşağıda firma adımız yer almakta; http://docs.whmcs.com/Version_6.0_Release_Notes

Merhaba @Burti,

Bu nasıl bir yaklaşımdır böyle? Soruyu yöneltirken özellikle üslubuma, yazış biçimime gereken özeni gösterdim oysa ki... Yeterince samimi/art niyetsiz yazamamışım demek ki, benim kabahatim olsa gerek..
Yazdıklarımı nasıl böyle algıladığınızı anlayamadım doğrusu, belki de söz ettiğiniz gibi karşılaştığınız genel kurnazlıklardan kaynaklanmıştır... Yoksa WHMCS'in size özellikle bir görev vermediğini, 'Turkey Developer' ya da 'Certified Developer' ifadelerinin firma nazarında özel bir hükmü olmadığını tabi ki biliyorum. Sadece merak ettiğim/aklıma takılan hususları sormak istemiştim.

Kolaylıklar.

Türkçe dil dosyası kısmen türkçeleştirilmiş çok fazla eksik var. Yeni çevirinizi buradan paylaşmayı düşünürmüsünüz? Kolay gelsin...

Elden geldiği kadar çevrildi bütün günümü ayıramıyorum maalesef çeviriye. Paylaşabilirim ama case no verdiler burada paylaşmam yanlış olur.

Bende tam 5 gün uğraştım tamamını çevirdim. 7.1.2 Mail şablonları da dahil.

mail şablonlarını paylaşabilir misiniz?