Büyük Firmalar Adsenseyi Kullanırsa

3 senelik konu hortlamış

yeminlitercuman ?
2005

Adsense'i küçümsemek en iyi tabirle "cahillik" olarak nitelendirilebilir.

Bunun dışında başka bir platformda size ulaşamamıştım. Bu iyi bir fırsat oldu. Çeviri sektörüne hizmet eden birisi olarak sizden ve firmanızdan hiç hoşlanmadığımı bilmenizi isterim. Sizi kötülemek değil niyetim, sadece yaptığınız bazı şeyler beni rahatsız ediyor:

Mesela 100'lerce gereksiz ve içeriksiz çeviri sitesi açıp bunlardan sitelerinize link vermek gibi. Aynı firmanın onlarca farklı isimle internette farklı şirketler gibi gösterilmesi gibi (telefonları nedense aynı). Yeminli Tercümanlar Birliği gibi, diğer insanlara kendi reklamlarınızı yapmaktan başka hiçbir amaçla açılmamış olan bir siteyi yutturmaya çalışmanız gibi. Bunu kamufle etmek için de sonradan bir forum çaktınız siteye. Eskiden o da yoktu. Acemi çevirmenler kumda oynasın istediniz belki de...

Ben de yeminli bir tercümanım. Benim adres ve telefon bilgilerimi de yeminlitercuman.com'un İstanbul sayfasına ekler misiniz?

Hiç sanmam. İstanbul, Ankara, Edirne, Kocaeli, Trabzon, Gaziantep ve Diyarbakır'da sanki hiç başka çevirmen ya da çeviri bürosu yokmuş gibi hep kendi bilgilerinizi girmişsiniz. Diğer illerdeki bürolar veya çevirmenlere de şüpheyle yaklaşmıyor değilim.

Açıkçası bu durum beni rahatsız ediyor. İnsanları "enayi yerine koymak"mış gibi geliyor bana.

Yeminli Sözlük'ün de tek amacı aslında reklamınızı yapmak. Ama bu beni rahatsız etmiyor diğerleri gibi. En azından etik ve insanlara bir faydası var. Ama diğerleri, ne bileyim, gerçekten rahatsız edici. Hiç doğru bulmuyorum işte...

Ohh be! İçimi döktüm rahatladım!

Değişen birşey olmaz, her durumda banlanıyoruz.

Yazdıklarım hakkında yorum yapacak kimse yok mu? Bana katılacak, ya da karşı çıkacak kimse yok mu arkadaşlar?

r10 da kişisel tartışmalara izin verilmiyor sanırım ama boşuna yazmışsın sende. yukarda bold harflerle durumu anlatmış "Reklam almayın Reklam satın" bu sözün üstüne yoruma gerek yok. reklam almıyor kendi reklamlarını satıyor kendi sitesinden. sizde benzer bir site açın ve daha kalitelisini yapın ve o sitenin üstüne çıkın. misal yeminlitercumanara.com. ne diyor iktisatın babası Adam Smith: "bırakınız yapsınlar, bırakınız geçsinler." tam rekabet piyasası. yada ünlü düşünürün biri ne demiş nazar etme ne olur çalış senin de olur.

Bu yorumu yapmadan önce keşke imzamdaki sitelere bir baksaydın. "çeviri" anahtar kelimesinde RNR Çeviri Bürosu: ingilizce, Almanca, Rusça vb. çeviri hizmetleri şu an 4. sırada. "tercüme" kelimesinde de herdildenceviri.com üst sıralarda. Böyle bir takıntı değil benimkisi zaten. Bunun rekabetle de alakası yok. Biraz ahlak meselesi.

Kişisel tartışma olayına gelince, haklısın kişisel gibi duruyor. Ancak bu arkadaşların yaptıklarının bana çok bir zararı yok. Bunun herkese zararı var. Bir çeviri bürosu arayan adam, bunların içi boş siteleriyle vakit kaybediyor. Adam Kütahya'da çeviri bürosu arıyor, bunlar sitelerinde gizli metinlerle Kütahya yazdığı için bunların sitesine gidiyor. Sonuçta adamın işi görülmüyor, adam vakit kaybettiğiyle kalıyor.

Bu yapılan, kelimenin tam anlamıyla "kul hakkı"dır. Ancak tabi anlayana...

Sonuç olarak sizlerin de bu yapılanların aslında etik olmadığını ortaya koymanızı, ve bu olaylara tepkinizi göstermenizi beklerdim. Dedim ya, bu sadece bana değil herkese yapılan bir saygısızlık. Sadece bu olay değil, etik olmayan şekilde seoculuk oynayan herkes bu saygısızlığa, bu kul hakkına ortak oluyor.

Hem olay seoculukla da sınırlı değil. Aynı şirketi üç farklı isimle internete koymak nasıl bir mantık? İnsanları kandırmak değil de nedir bu?

Olay o kadar masum değil yani...

Neyse, benim açımdan olay budur...