• 29-10-2008, 15:00:23
    #1
    Yazdığımız türkçe makaleyi ingilizceye çevirebileceğimiz bir site yada program var mı ?

    Google translate sanırım türkçeden ingilizceye çevirmiyor.

    Bildiğiniz program veya siteleri lütfen yazınız.
  • 29-10-2008, 15:04:04
    #2
    Babylon diye bir program vardı çeviri yapan.İşine yarar belki
  • 29-10-2008, 15:09:10
    #3
    Piyasada böyle bir sürü program var ve çoğu saçma sapan programlar. Saçma sapan çeviri yapmaktalar. Umarım bu da onlardan birisi değildir, indiriyorum şu anda..
  • 29-10-2008, 15:10:06
    #4
    Makele uzun mu ?
  • 29-10-2008, 15:11:36
    #5
    iyide % 100 çeviri yapması imkansız birince ücretli çevirttireceksin o zaman
  • 29-10-2008, 15:14:46
    #6
    % 100 çeviriyi ben de beklemiyorum project. Büyük ölçüde % 80 civarı çevirmesi yeterli olacaktır. Ondan sonra google translate ile halledebilirim.

    Makaleler bazıları 4-5 satır. Bazıları 200 satır olacaktır.
  • 29-10-2008, 15:21:06
    #7
    4 satır olanı ben çevireyim, siftah benden olsun.
  • 29-10-2008, 15:22:06
    #8
    Hazır yok elimde. Bulduğum makaleleri çevireceğim yani. En kısaları 4-5 satır, en uzunları 200 satır civarı olacaktır demek istedim rheL.
  • 29-10-2008, 15:27:44
    #9
    Çevirmek isterdim fakat 200 satır ciddi anlamda zaman alır. Imzan almanca, sanırım Almanca biliyorsun. Almanca -> Ingilizce şeklinde deneyebilirsin. Daha temiz bir çeviri olur bu şekilde.