sql komutu hatası yardım

merhaba arkadaşlar şu sql kodunu çalıştıramıyorum aşağıdaki hata çıkıyor sorun ney sizce ? alternatif komut varmı ?

UPDATE dja_content SET fulltext = REPLACE(fulltext,'2013','2014')

çıkan hata

Error : You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'fulltext = REPLACE(fulltext,'2013','2014')' at line 1

kodun tamamını yazsaydınız daha doğru sonuçlar çıkabilirdi ama sanırım yapmaya çalıştığunuz şey şöyle olacak:

'UPDATE dja_content SET fulltext = REPLACE(fulltext,\'2013\',\'2014\')';

phpmyadmin den çalıştırmaya çalışıyorum hocam komutu sizinkindede hata verdi

Error : You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near ''UPDATE dja_content SET fulltext = REPLACE(fulltext,\'2013\',\'2014\')'' at line 1

sqk komutunun tamamını görebilirsem yardımcı olabilirim

tamamı zaten o hocam amacım joomla sitemde yazı içinde geçen 2013 leri 2014 yapmak

bu kodunuzun dosyasındaki 1. satırdaki kodlar nedir?

Sorguda bir sorun yok.

dja_content diye bir tablo olmayabilir veya bu tabloda fulltext diye bir sütun olmayabilir.