Flash Template Dil Çevirisi Problemi

03-02-2009, 02:36:51

Merhaba Arkadaşlar;

Bir internet sitesinden bedavaya verilen flash template'lerden indirdim ve türkçeye çevirmeye başladım, ancak burda xmlden çektiği bazı veriler olmasına rağmen xml dosyalarında dil kodu yoktu, bazıları fla dosyasında embed olduğundan ordakileri de değiştirebildim, ama hala düzelmedi, dil kodları başka nerden düzeltilebilir?

Yardımınız için şimdiden teşekkürler.

03-02-2009, 08:26:44

#2

senavi

Türkçe karakter problemimi var.?

03-02-2009, 10:23:22

#3

erdiyilmaz

Xml dosyanızın encoding'ine bakın. utf8 formatında kaydetmeyi deneyin. flash içerisinde gösterdiginiz textbox'a türkçe karakterleri embed etmeyi deneyin. xml dosyasının charsetinin belirtilmediğini yazmışsınız, bir de charsetini utf8 de yapmayı deneyebilirsiniz.

İyi çalışmalar.

03-02-2009, 14:22:54

#4

soufigay

yaw türkçe problemini bir türlü halledemedim. arkadaşım için yapmaya çalıştığım bir site

başka bir forumda fontların olduğu text'i embed ediniz sorun düzelir demiş, ama nasıl yapacağımı bilmiyorum

03-02-2009, 14:49:26

#5

senavi

Öncelikle @erdilyilmaz'ın dediği gibi xml dosyası üzerine işlemleri yap...
Embed işlemi için,
ekrana yazdığın textbox'a tıklayıp properties penceresinden embed butonuna tıklıyorsun.
Ve tüm türkçe harfleri buraya "include these characters" alanına yazıyorsun.Tabiki büyük harflerle beraber.

03-02-2009, 14:55:19

#6

soufigay

evet yaptım ve olmadı yani embed etmeyi, xml dosyalarında nasıl bir işlem yapmalıyım?

03-02-2009, 14:59:34

#7

senavi

xml dosyasını notepad ile aç.
dosyanın ilk satırı şu şekilde olmalı