Xml dosyanızın encoding'ine bakın. utf8 formatında kaydetmeyi deneyin. flash içerisinde gösterdiginiz textbox'a türkçe karakterleri embed etmeyi deneyin. xml dosyasının charsetinin belirtilmediğini yazmışsınız, bir de charsetini utf8 de yapmayı deneyebilirsiniz.

İyi çalışmalar.