Kategori içinde kaç adet kayıt olduğunu gösterme

Merhaba arkadaşlar, veritabanımdaki kayıtlı makale sayımı kategorilerin yanında göstermek istiyorum. Mantığı nasıldır , default.aspx ve default.aspx.cs bölümünde nasıl bir yapı oluşturmam gerekiyor?

örn:
Asp.Net (3)
SQL Server(1)
c#(5)
php(6)

kategorileri çekiyorum yanlarında sayılar çıkmıyor. Bu şekildeki yapıyı nasıl oluşturabilirim?

Makalelerde kategori id tut sonra kategori id sine gore count la topla bascagin yere labella bas

Ben de bir projemde şehirleri listeledim parantez içine şehire kayıtlı bulunan firma sayısını göstermiştim.
Kodları aşağıda. Takıldığın yer olursa yardımcı olurum. Kolay gelsin.

<asp:DataList ID="dList_Kategori" runat="server" DataSourceID="sql_Iller" RepeatColumns="3" RepeatDirection="Horizontal">
        <ItemTemplate>
           <li>  <a href='Kategori.aspx?SehirID=<%# Eval("sehirID").ToString()%>'><%# Eval("SehirAdi") %> (<%# Eval("Say") %>)</a></li>  
        </ItemTemplate>
    </asp:DataList>                       
<asp:SqlDataSource ID="sql_Iller" runat="server" ConnectionString="<%$ ConnectionStrings:BSoyluVeriBag %>" 
SelectCommand="SELECT DISTINCT SehirID, SehirAdi, (Select Count(FirmaID) from bs_Firmalar 
Where Onay = 'True' AND bs_Firmalar.FirmaIl = Sehirler.SehirID) As Say FROM [Sehirler] Join [bs_Firmalar] 
ON Sehirler.SehirID = bs_Firmalar.FirmaIl Where bs_Firmalar.Onay = 'True' ORDER BY Sehirler.SehirAdi">
</asp:SqlDataSource>