Bu tip sorunlar genellikle utf8 encode probleminden kaynaklamakta.
/vb/ckeditor.php dizinindeki dosyayı notepad++ yada benzer türevli bi programla açın.
507. satırdaki :
htmlspecialchars($value)
bu değeri
htmlspecialchars($value, ENT_COMPAT | ENT_HTML401, "ISO-8859-1")
bununla değiştirin.(ISO-8859-1 yerine ISO-8859-9 da kullanabilirsiniz)
Olmazsa vbulletin eklentilerinizi devre dışı bırakıp yeni bir vbulletin stili oluşturarak deneyin.
Bu ikisindende çözüm gelmezse vbulletin ve php sürümünüzden kaynaklı bir durum olması gerek.