• 01-02-2025, 23:45:49
    #1
    Merhaba arkadaşlar. wordpress bir temanın türkçe dil paketini bir türlü çeviremedi chatgpt. 4096 karakter sınırına takılıyor. 1 dakikalık iş aslında. pro kullananlar yardımcı olabilir mi?

    dosya linki budur:
    https://disk.yandex.com.tr/d/MtXAiJZaO0P1ig

    komut ise budur:

    Vereceğim po uzantılı dosyada msgid den sonra tırnak içinde gelen ingilizce terim ve cümleleri türkçeye çevirip msgstr den sonraki tırnak işaretinin içine koyacaksın. Yani msgid kısmı çeviri bekleyen metin, msgstr kısmı ise çevirinin ekleneceği yer. Örnek olarak bir tane veriyorum.
    msgid "Hello"
    msgstr "Merhaba"
  • 02-02-2025, 00:02:23
    #2
    verdigin komutlarile cevirdim umarım olmuştur
    https://disk.yandex.com.tr/d/P1-BQioAoOYP6Q
  • 02-02-2025, 00:03:42
    #3
    hocam hepsi ingilizce, çevirmemiş aynısnı yazmış.
  • 02-02-2025, 00:04:21
    #4
    bu komutla çeviriyor ama
    karakter sınırına takılıyor
  • 02-02-2025, 00:07:47
    #5
    mousolos adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    bu komutla çeviriyor ama
    karakter sınırına takılıyor
    çeviriyor birazdan göndereceğim
  • 02-02-2025, 00:13:56
    #6
    https://disk.yandex.com.tr/d/3AJKhTRX54IiQg
    denermısın
  • 02-02-2025, 00:15:31
    #7
    #: admin-dashboard/src/components/json/home-content.js:69
    msgid "Set the footer type, number of columns, spacing and colors."
    msgstr "Set the footer type, number of columns, spacing and colors."

    hocam çevirmemiş, sağlık olsun.
  • 02-02-2025, 00:21:07
    #8
    Burakaltinkaya adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    çeviriyor birazdan göndereceğim
    Tşk ederim, hepsini çevirmiş. Elinize sağlık. Diğer ilgilenen arkadaşlara da teşekkür ediyorum.