Wordpress Tema ve Eklenti Çeviri Düzenlemeleri

27-02-2021, 10:32:42

Merhabalar yapmış olduğum villa kiralama sitesinin yüzde 90 nı türkçeye eklentileriyle beraber çevrildi. Fakat tema çevirisi çok iyi olmadığı için bazı yerlerde hatalar var Örnek veriyorum Yatak sayısını bildiren kısım Yatak bilgisi olması gerekirken uygu durumu gibi bir çeviriye sahip Yada My profile kısmı Prolim olması gerekirken Benim Profilim şeklinde alışılmadık çeviriye sahip. İstediğim şey kullanıcı girdiğinde gözüne hiç bir çeviri batmayacak şekilde Eklenti ve Tema çevirilerinin güncellenmesi çok fazla bir kısım yok. Wordprese hakim işi hakkıyla yapacak arkadaşlardan fiyat teklifi almak istiyorum

İş verildi

27-02-2021, 10:38:36

#2