Google’dan Beşiktaşlıları kızdıracak hata !

Dünyanın en büyük şirketlerinden biri olan Google’ın arama motoru "google.com", Beşiktaşlıları kızdıracak bir hataya imza attı.

"google.com"un farklı dillerde çeviri yapabilen sözlüğü "translate.google.com"da Türkçe-İngilizce çeviri bölümüne girerek "Beşiktaş Şampiyon" yazan kullanıcılar ilginç bir sonuçla karşılaştı. "Google Translate"te "Şampiyon Beşiktaş" cümlesini İngilizce’ye çevirmek isteyenler, "Liverpool Champion" sonucunu gördüler. Olaya tepki gösteren Beşiktaşlı taraftarlar, dünyanın en büyük şirketlerinden biri olan Google’ın böyle bir hata yapmasına inanamadıklarını belirterek, hatanın düzeltilmediği takdirde hukuksal yola başvuracaklarını ifade ettiler.


Kaynak

https://www.r10.net/google-haberleri-...izdiracak.html
ek olarak konu açmadan bi deneme yap hatayı düzeltmişler

hakikaten öleymiş google düzeltmeli bence biran önce

Bu nasıl bir hata Beşiktaş'ın ingilizcesi Liverpoolmu 8-0'ı halen unutamamış Google sanırım

Bursa Şampiyon yazınca da Chealse Champion yazıyor :

Beşiktaş ile alay edilmiş ama bu ne alaka çözemedim

sekiz-sıfır ah o acı günler
A-d-a-n-a-D-e-m-i-r-S-p-o-r

Çevirinin altında Daha iyi bir çeviri öner var. Mesela oraya siz 50 - 100 arkadaşınızla şampiyon beşiktaş çevirisi için bişey önerseniz o kabul olur.

9896879587989. paylaşım