• 24-10-2020, 23:12:02
    #1

    Facebook, 100 dili birbiri arasında tercüme edebilecek M2M-100 adındaki makine öğrenimi sistemini açıkladı. Buna göre yapay zekadan güç alan makine, 100 dil kombinasyonunu doğrudan tercüme edebilme yeteneğine sahip durumda.

    Facebook bu yeni yapay zekasını 100 dilden bir araya getirilen 7.5 milyar cümlenin makineye öğretilmesi ile gerçekleştirdi. Eğitim sürecinde cümleler ve kelimeler İnternet'in dört bir yanından toplanarak bir araya getirildi.

    Facebook, makine öğrenimi sisteminin eğitilmesinin ardından yine kendisi tarafından geliştirilen LASER 2.0 sistemini kullanma yoluna gitti. Bu sistem, farklı dillerden gelen örneklerle doğrultusunda cümlelerin birbirleriyle ilişkilerini tespit edebiliyor.

    Facebook'un yeni yapay zeka modeli, yaygın olarak birbirine çevrilen dillere odaklandı. Diller, coğrafya ve kültürel benzerliklere göre 14 ayrı koleksiyonda gruplandırıldı. Bu ise birbiriyle bağlantılı olan kelime ve cümlelerin yüksek kaliteli çevirisini sağlamak için gerçekleştirildi.

    Kaynak: https://teknolojio.com.tr/facebook-y...ume-edebilecek
  • 24-10-2020, 23:24:12
    #2
    Duygusal dilde başarılı olmayacak girişim. Hatta şiirsel dili geçtim, basit implicationlarda bile yazılımlar çok sıkıntı yaşıyor. Gerçi insanı insan yapan şey de bu sınırları keskin hatlarla çizilmiş mantık dizisine her zaman uymayıvermesi ya, neyse.