2-3 hafta önce 1 defa Slovakça kelimenin anlamına baktım. O gün bu gündür, çeviriyi ne zaman açsam hep Slovakça seçeneği var.
O kadar İngilizce bakmayı hiçe sayıp, 1 defa Slovakça bakmayı neden baz alıyor? Bunu nasıl düzeltebilirim?
Sadece 1 kere baktım, neden böyle oldu? (Google çeviri)
6
●272
- 17-10-2026, 16:36:45
Merhaba. Yıllardan beri Google çeviri hizmetini İngilizce-Türkçe için kullanırım.
2-3 hafta önce 1 defa Slovakça kelimenin anlamına baktım. O gün bu gündür, çeviriyi ne zaman açsam hep Slovakça seçeneği var.
O kadar İngilizce bakmayı hiçe sayıp, 1 defa Slovakça bakmayı neden baz alıyor? Bunu nasıl düzeltebilirim?
- Kabul Edilen Cevap
- 2 Beğeniyok komple silmene gerek yok, sadece çevirinin verisini silebilirsin.FiKRAL adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüleKomple geçmişi silmek mi gerekiyor, sadece çeviriyi silmenin bir yolu var mı
1. bilgisayardaysan chrome ayarları > gizlilik > çerezler bölümüne translate yazıp sadece ona ait olanları sil
2. daha kolayı: translate.google.com açıkken adres çubuğundaki site simgesine tıkla > çerezleri sil
3. telefondaysan chrome > ayarlar > site ayarları > translate.google.com > verileri temizle
sonra dili bir kere ingilizceye alıp sabitlersen bir daha takılmıyor.
-
- 17-10-2026, 16:45:29bu normal, çeviri son kullanılan dili hatırlayıp en üste sabitliyor. bir kere seçmen yetiyor.
1. kaynak dil kutusunu açıp ingilizceyi listenin başına sabitle
2. tarayıcıda translate çerezlerini temizle, telefondaysan uygulama verisini sil
3. şu şekilde açmayı dene, dil seçimini atlıyor genelde:
translate.google.com/?sl=auto&tl=tr
bende de almanca takılı kalmıştı, çerez temizleyince düzelmişti. - 17-10-2026, 16:50:59 jonuisw adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
Komple geçmişi silmek mi gerekiyor, sadece çeviriyi silmenin bir yolu var mı
- 17-10-2026, 17:02:27Bu cevap, konu sahibi tarafından kabul edilebilir bir cevap olarak işaretlendi.yok komple silmene gerek yok, sadece çevirinin verisini silebilirsin.FiKRAL adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüleKomple geçmişi silmek mi gerekiyor, sadece çeviriyi silmenin bir yolu var mı
1. bilgisayardaysan chrome ayarları > gizlilik > çerezler bölümüne translate yazıp sadece ona ait olanları sil
2. daha kolayı: translate.google.com açıkken adres çubuğundaki site simgesine tıkla > çerezleri sil
3. telefondaysan chrome > ayarlar > site ayarları > translate.google.com > verileri temizle
sonra dili bir kere ingilizceye alıp sabitlersen bir daha takılmıyor. - 17-10-2026, 17:05:51 Düzeldi hocam, çok teşekkür ederimjonuisw adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
- 18-10-2026, 03:11:10Hocam Google Çeviri bazen en son seçtiğiniz dili hatırlıyor, kullanım sıklığına göre tercih yapmıyor. İngilizce-Türkçe seçip tekrar deneyin. Düzelmezse translate.google.com'a ait çerezleri ve site verilerini temizleyin. Bir de https://translate.google.com/?sl=en&tl=tr adresini yer imlerine eklerseniz doğrudan İngilizce-Türkçe açabilirsiniz.
