0
Kayıt Ol

Türkçe Web Sitesine İngilizce Yasal Bilgilendirme Eklesek Olur mu?

5

●

64

  • 06-02-2024, 22:54:49
    #1
    Zed
    Zed
    Merhabalar. Türkçe web sitesinin footer kısmına yasal bilgilendirmeyi ingilizce eklemek istiyoruz. "Send an e-mail to make a copyright notification." yasal olarak uygun bir şeymi?
  • Kabul Edilen Cevap
    • HSNv2
      1 Beğeni
      Mesaja Git
      Şöyle düşünmek lazım, eğer siz tüm yasal süreçleri takip edip olması gerektiği gibi bir uyarıda bulunmak istiyorsanız;
      Öncelikle verdiğiniz hizmet, kullanıcı tarafı hangi ülkedeyse yasal bilgilendirme o ülkenin dilinde olması daha doğru olur. Siteniz Türkiye vatandaşlarına hizmet veriyorsa Türkçe olmalıdır.
      Eğer ki İngilizce dil desteğinizde varsa ayrıca İngilizce de yazmanızda sakınca yok, ancak sizin belirttiğiniz durum benim yasal uyarımı

      "İngilizce bilmeyenler anlamasın da en azından aradan birçok kişiyi elemiş oluruz." gibi bir düşünceye çıkıyor.
  • 06-02-2024, 23:01:25
    #2
    SEOES
    SEOES
    Türkiye'nin resmi dili Türkçe'dir
  • 06-02-2024, 23:02:35
    #3
    Zed
    Zed
    SEOES adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Türkiye'nin resmi dili Türkçe'dir
    yorumunuz için teşekkür ederim. aksini hayatım boyunca hiçbir zaman iddia etmedim. web siteme uygun olması için ingilizce yapmak istiyorum bu sebeple konu açıldı.
  • 06-02-2024, 23:04:49
    #4
    SEOES
    SEOES
    kubilaykaplan adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    yorumunuz için teşekkür ederim. aksini hayatım boyunca hiçbir zaman iddia etmedim. web siteme uygun olması için ingilizce yapmak istiyorum bu sebeple konu açıldı.
    Websiteniz Türkçe ise niçin İngilizce yasal metin paylaşasanız ki
  • 06-02-2024, 23:15:36
    #5
    Bu cevap, konu sahibi tarafından kabul edilebilir bir cevap olarak işaretlendi.
    HSNv2
    HSNv2
    Şöyle düşünmek lazım, eğer siz tüm yasal süreçleri takip edip olması gerektiği gibi bir uyarıda bulunmak istiyorsanız;
    Öncelikle verdiğiniz hizmet, kullanıcı tarafı hangi ülkedeyse yasal bilgilendirme o ülkenin dilinde olması daha doğru olur. Siteniz Türkiye vatandaşlarına hizmet veriyorsa Türkçe olmalıdır.
    Eğer ki İngilizce dil desteğinizde varsa ayrıca İngilizce de yazmanızda sakınca yok, ancak sizin belirttiğiniz durum benim yasal uyarımı

    "İngilizce bilmeyenler anlamasın da en azından aradan birçok kişiyi elemiş oluruz." gibi bir düşünceye çıkıyor.
  • 06-02-2024, 23:33:37
    #6
    Zed
    Zed
    HSNv2 adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
    Şöyle düşünmek lazım, eğer siz tüm yasal süreçleri takip edip olması gerektiği gibi bir uyarıda bulunmak istiyorsanız;
    Öncelikle verdiğiniz hizmet, kullanıcı tarafı hangi ülkedeyse yasal bilgilendirme o ülkenin dilinde olması daha doğru olur. Siteniz Türkiye vatandaşlarına hizmet veriyorsa Türkçe olmalıdır.
    Eğer ki İngilizce dil desteğinizde varsa ayrıca İngilizce de yazmanızda sakınca yok, ancak sizin belirttiğiniz durum benim yasal uyarımı

    "İngilizce bilmeyenler anlamasın da en azından aradan birçok kişiyi elemiş oluruz." gibi bir düşünceye çıkıyor.
    bilgilendirme için teşekkür ederim hocam sağolun