Herkese merhaba gün içinde yabancı müşterilerden dolayı günlük konuşmaları çevirebilen uzun metinler çeviren websitleri bildiğiniz var ise yardımcı olursanız çok sevinirim şimdiden teşekkür ederim
Yandex ve google kullanıyordum yanlış olduklarını yeni anladım
İngilizce günlük konuşmalar ve metin çevirebileceğim site örnekleri
3
●120
- 05-06-2022, 21:33:49Hocam bu tarz uygulamalar Ingilizce de ki bağlaç yapısını ve edatları tam olarak algılayamamaktadır. Aynı zamanda bazı Türkçe kelime ve yüklem öbeklerinin de direkt Ingilizce karşılığı bulunmamaktadır. Dolayısıyla cümleler üzerinde biraz daha basitleştirme işlemi yapmalısınız. İllaki kullanmak zorundaysanız Google Translate son zamanlarda kendini baya geliştirdi. Şahsi görüşüm olarak en iyisi budur ancak yine de bir çevirmen ile anlaşmanızı öneririm.
- 05-06-2022, 21:39:34Hocam aslında var birkaç bildiğim sadece bazıları internet kelimeleri çok kullanıyor benim yazdıklarımı bazen anlamıyorlar google kullanıyorum bazen eğer olmazsa söylediğiniz gibi çevirmen arkadaşlara yazacağım teşekkürler bu aradacaangoktuurk adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle
