PDO foreach döngüsünde session gelen veriyi göstermemek

Merhabalar çok dilli bir site tasarlıyorum dil değişkeni sessionla taşıyorum ama sessşon olan dili dil seçme çubuğunda göstermek istemiyorum araştırdım denedim bir türlü yapamadım yardımcı olursanız sevinirim.

                                                $dile=$_SESSION['dil'];
                                                $dilleri=$db->prepare("SELECT*FROM dil WHERE dil_kisa=?");
                                                $dilleri->execute(array($_SESSION['dil']));
                                                $dillerisor=$dilleri->fetch(PDO::FETCH_ASSOC);
                                                $resim=$dillerisor['dil_resimyol'];
                                                $isim=$dillerisor['dil_ad'];

                                            if($diller->rowCount()){
                                                foreach ($diller as $row){ ?>
                                                        <li>
                                                            <a href="dil.php?dil=<?php echo $row['dil_kisa']; ?>"><img src="<?php echo $row['dil_resimyol']; ?>" height="25"> <?php echo $row['dil_ad']; ?><span class="sub-arrow dark pull-right"></span></a>
                                                        </li>
                                            <?php    }     } ?>

foreach içine bu kodu eklerseniz işinizi görebilir:

if($row['dil_kisa'] == $dile){
    continue;
}

yani bu dil kodu şuan tanımlı ise php o veriyi atlar.

Çok teşekkür ederim ufak bir değişiklikle işe yaradı emeğine sağlık